EN - English

🆕 Added

• curp.continue = Continue
• curp.dontHave = I don't have a CURP
• curp.enterCurp = Enter your CURP
• curp.generate = Generate your CURP
• curp.generateCta = Generate
• curp.labels.birthState = Birth state
• curp.labels.dob = Date of birth
• curp.labels.femaleV2 = Female
• curp.labels.firstLast = First lastname
• curp.labels.firstName = First name
• curp.labels.genderV2 = Gender
• curp.labels.maleV2 = Male
• curp.labels.other = Non-binary/Other
• curp.labels.secondLast = Second lastname
• curp.placeholder.curp = Your CURP
• curp.placeholder.firstLast = Your first lastname
• curp.placeholder.firstName = Your first name
• curp.placeholder.gender = Choose gender
• curp.placeholder.secondLast = Your second lastname
• curp.placeholder.state = Select state
• curp.status.checkInfo = Please check entered information
• curp.status.confirm = Confirm your CURP
• curp.status.couldntGenerate = Couldn't generate CURP
• curp.status.edit = Edit information
• curp.status.generating = Generating CURP...
• curp.status.notVerified = CURP not verified
• curp.status.tryAgain = Try again
• curp.status.verified = CURP verified!
• curp.status.verifying = Verifying your CURP...
• faceMatch.continue = Continue
• faceMatch.facesNoMatch = Faces do not match
• faceMatch.firstId = First ID
• faceMatch.id = ID
• faceMatch.matched = Matched!
• faceMatch.matching = Verifying identity
• faceMatch.processing = Processing...
• faceMatch.secondId = Second ID
• faceMatch.selfie = Selfie
• face.tutorial.ageAssuranceStartCapture = Verify age
• face.tutorial.ageAssuranceSubtitle = Your image will not be stored or shared with any third-party to protect your privacy
• face.tutorial.ageAssuranceTitle = Take a selfie to verify your age
• face.tutorial.autoCapture = Stay still, selfie will be taken automatically
• home.start = Start
• idv2.ageVerificationPage.ageVerification = Age verification
• idv2.ageVerificationPage.Continue = Continue
• idv2.ageVerificationPage.showYourIdAndScanIt = Show your ID and scan it
• idv2.ageVerificationPage.TheRestOfYourInformationWillBeDeletedToEnsureYourPrivacy = The rest of your information will be deleted to ensure your privacy
• idv2.ageVerificationPage.weNeedToScanYourIDToKnowYourAge = We need to scan your ID to know your age
• idv2.ageVerificationPage.weOnlyUseTheDateOfBirthInformation = We only use the date of birth information
• idv2.barCodeDetection.processingSubtitle = We’re verifying your identity
• idv2.barCodeDetection.processingTitle = Hold on a sec...
• idv2.capture.processing.verifying = Verifying...
• idv2.digitalIdUpload.continue = Continue
• idv2.digitalIdUpload.errorScreen.pleaseTryScanning = Please try scanning a different document
• idv2.digitalIdUpload.errorScreen.thisIdMustBeScanned = This ID must be scanned
• idv2.digitalIdUpload.reviewScreen.continue = Continue
• idv2.digitalIdUpload.successfullyProcessed = Successfully processed!
• onboarding.errors.invalidQRuuid.message = It looks like your URL is not valid or expired
• onboarding.errors.invalidQRuuid.title = Your URL is invalid
• otp.enterCodeSMS = Enter the code we’ve sent via SMS
• phone.verify = Verify your phone number
• redirect.resendCountdown = Resend link in <strong>{{time}}s</strong>
• verification.failureTitle = Something went wrong
• verification.labels.addressDetailsSection = Address Details
• verification.labels.dlDetailsSection = Driver's License Details
• verification.placeholder.email = [email protected]
• verification.placeholder.firstName = Your first name
• verification.placeholder.lastName = Your last name
• verification.placeholder.maternalSurname = Your maternal surname
• verification.placeholder.middleName = Your middle name
• verification.placeholder.stateCode = e.g. {{states}}
• verification.placeholder.surname = Your surname
• verification.submitButton = Continue
• verification.successTitle = eKYC verified!
• verification.tryAgain = Try again

✏️ Modified

• idv2.chooser.chooseHowToVerifyTitle:
  • Old: Choose how to verify
  • New: Select how to verify
• idv2.digitalIdUpload.reviewScreen.title:
  • Old: Review your document
  • New: Review document
• idv2.digitalIdUpload.screenDescription:
  • Old: A government-issued PDF file or photo with your details, picture and a QR code
  • New: A government-issued PDF file with your details, picture and a QR code
• idv2.digitalIdUpload.screenTitle:
  • Old: Upload your digital ID
  • New: Upload Digital ID
• otp.resendCountdown:
  • Old: Resend code in <strong>{{time}}s</strong>
  • New: Resend code in {{time}}s
• verification.labels.state:
  • Old: State Code (e.g. {{states}})
  • New: State Code