ES-ES - Spanish (Spain)

🆕 Added

• documentCapture.skip = Omitir este paso
• idv2.capture.processing.uploading = Cargando...
• idv2.deepsightPermissions.subtitle = permiso
• idv2.deepsightPermissions.title = Permitir cámara y movimiento
• idv2.permissions.allowPermissionsV2 = Permitir permisos de cámara
• idv2.permissions.inOrderToCompleteTheProcess = para completar el proceso
• idv2.unacceptedId.acceptedDocuments = Documentos aceptados para:
• idv2.unacceptedId.attemptsLeft_one = ({{count}} intento a la izquierda)
• idv2.unacceptedId.attemptsLeft_other = ({{count}} quedan intentos)
• idv2.unacceptedId.birthCertificate = Partida de nacimiento
• idv2.unacceptedId.changeMethod = Cambiar el método de verificación
• idv2.unacceptedId.currency = Moneda
• idv2.unacceptedId.driversLicense = Permiso de conducir
• idv2.unacceptedId.federalId = Identificación federal
• idv2.unacceptedId.identificationCard = Tarjeta de identificación
• idv2.unacceptedId.identificationCardDescription = Sólo INE emitido a partir de 2017.
• idv2.unacceptedId.medicalCard = Tarjeta sanitaria
• idv2.unacceptedId.military = Militar
• idv2.unacceptedId.multipleNationalities = ¿Múltiples nacionalidades?
• idv2.unacceptedId.noDocuments = No se aceptan documentos para este país
• idv2.unacceptedId.other = Otros
• idv2.unacceptedId.passport = Pasaporte
• idv2.unacceptedId.passportDescription = Solo pasaportes expedidos en 2014.
• idv2.unacceptedId.permit = Permiso
• idv2.unacceptedId.residenceDocument = Documento de residencia
• idv2.unacceptedId.seeDifferentCountry = Ver un país diferente
• idv2.unacceptedId.taxIdentification = Identificación fiscal
• idv2.unacceptedId.travelDocument = Documento de viaje
• idv2.unacceptedId.tribalIdentification = Identificación tribal
• idv2.unacceptedId.tryAgain = Inténtalo de nuevo
• idv2.unacceptedId.unknown = Desconocido
• idv2.unacceptedId.unknownCountry = Desconocido
• idv2.unacceptedId.vehicleRegistration = Matriculación de vehículos
• idv2.unacceptedId.visa = Visa
• idv2.unacceptedId.voterIdentification = Identificación de los votantes
• idv2.unacceptedId.weaponLicense = Licencia de armas
• notifications.accessDenied = Acceso denegado
• notifications.accessDeniedDescription = No hemos podido procesar tu selfie. Vuelve a intentarlo
• notifications.lowQualityImage = Condiciones de baja calidad
• notifications.lowQualityImageDescription = Quédese quieto para la captura, y asegúrese de que su cara es clara y visible
• notifications.noAttemptsRemaining = No quedan intentos
• videoSelfie.processingStep = Procesando...

✏️ Modified

• errors.dynamicImport.failedToLoad:
  • Old: Un error algo inesperado pero del que tomamos nota:
  • New: No esperábamos este error, pero estamos tomando nota.
• idv2.capture.processing.errors.unacceptable.title:
  • Old: No se acepta el tipo de identificación
  • New: Documento de identidad no aceptado
• idv2.permissions.denied.cameraAllow:
  • Old: Pulse Cámara → Permitir
  • New: Pulse Cámara <arrow/> Permitir
• idv2.permissions.denied.siteSettings:
  • Old: Ajustes → Ajustes del sitio
  • New: Ajustes <arrow/> Ajustes del sitio