PT - BR - Portuguese (Brazil)

🆕 Added

• biometricConsent.subtitle = Sua verificação é feita pela Incode. Para cumprir as normas estaduais, precisamos de seu consentimento para o processamento biométrico.
• documentCapture.camera.subtitle = Verifique se ele está totalmente visível e pressione o botão
• documentCapture.camera.title = Mostre seu documento completo
• documentCapture.commonIssues.dirtyPresent = A lente da câmera está suja
• documentCapture.commonIssues.dirtyPresentDescription = Limpe a lente da câmera para obter uma imagem mais nítida.
• documentCapture.commonIssues.farPresent = O documento está muito distante ou fora do quadro
• documentCapture.commonIssues.farPresentDescription = Certifique-se de que todas as bordas estejam visíveis na tela.
• documentCapture.commonIssues.foldedIdPresent = O documento está dobrado
• documentCapture.commonIssues.foldedIdPresentDescription = Achate seu documento e verifique se ele está totalmente aberto e reto.
• documentCapture.commonIssues.shadowPresent = Sombras no documento
• documentCapture.commonIssues.shadowPresentDescription = Vá para uma área mais iluminada e evite projetar sombras sobre seu documento.
• documentCapture.errors.fileSizeExceed = O arquivo excede o tamanho máximo de {{maxSize}}
• documentCapture.review.analyzing = Analisando...
• documentCapture.review.continue = Continuar
• documentCapture.review.error.description = Certifique-se de que todas as informações do documento estejam claras e legíveis.
• documentCapture.review.error.title = Não é possível processar
• documentCapture.review.errorTitle = Algo deu errado
• documentCapture.review.errorUpload = Ocorreu um erro ao processar seu documento.
• documentCapture.review.replace = Substituir
• documentCapture.review.retake = Retomar
• documentCapture.review.subtitleCaptured = Certifique-se de que o documento inteiro se ajuste à visualização e que o texto seja legível.
• documentCapture.review.subtitleImageUpload = Certifique-se de que o documento inteiro se ajuste à visualização e que o texto seja legível.
• documentCapture.review.subtitlePdfUpload = Certifique-se de ter selecionado o arquivo correto antes de continuar o processo de verificação.
• documentCapture.review.successTitle = Processado com sucesso!
• documentCapture.review.titleCaptured = Revise seu documento
• documentCapture.review.titleImageUpload = Revisar a foto selecionada
• documentCapture.review.titlePdfUpload = Revise seu documento
• documentCapture.review.tryAgain = Tente novamente
• documentCapture.review.uploading = Carregando...
• documentCapture.tutorial.captureButton = Capturar documento
• documentCapture.tutorial.chooseFile = Escolha um dispositivo
• documentCapture.tutorial.multiPageDocument.subtitle = Tire uma foto da próxima página para continuar.
• documentCapture.tutorial.multiPageDocument.title = Próxima página do documento
• documentCapture.tutorial.skipButton = Pular esta etapa
• documentCapture.tutorial.subtitle = Tire uma foto ou carregue um PDF, JPG ou PNG
• documentCapture.tutorial.takePhoto = Tirar foto
• documentCapture.tutorial.title = Verifique seu documento
• documentCapture.tutorial.uploadButton = Carregar documento
• documentCapture.tutorial.uploadDocument = Carregar documento
• ekyb.error.USTaxId = ID fiscal inválido. O ID fiscal deve ter 9 dígitos.
• idv2.ageVerificationPage.step1of3 = Etapa 1 de 3:
• idv2.ageVerificationPage.step2of3 = Etapa 2 de 3:
• idv2.ageVerificationPage.step3of3 = Etapa 3 de 3:
• idv2.chooser.digitalIdButtonTitle = Identificação digital
• idv2.chooser.loadingDigitalWallet = Carregando a carteira digital...
• idv2.flipAnimation.titleToFront = Mostre a frente de seu documento de identidade
• idv2.permissions.allowEveryTime = Permitir todas as vezes
• idv2.permissions.allowOnlyWhileUsingTheApp = Permitir somente durante o uso do aplicativo
• idv2.permissions.denied.onDevice = no dispositivo
• idv2.permissions.denied.opera.appsOpera = Aplicativos <arrow/> Opera
• idv2.permissions.denied.permissionsCamera = Persmissions <arrow/> Câmera
• idv2.permissions.denied.persmissionsCamera = Persmissions <arrow/> Câmera
• idv2.permissions.denied.settingsApp = Aplicativo de configurações
• idv2.permissions.denied.setTo = Definir como
• idv2.permissions.denied.sitePermissions = Permissões do site
• idv2.permissions.denied.sitesAndDownloads = Sites e downloads
• idv2.tutorial.subtitleBack = Certifique-se de que sua identificação seja legível
• idv2.tutorial.v2.titleBack = Mostre o verso de seu documento de identidade
• manualIdUpload.frontRequiredFirst = Faça o upload da frente do documento de identidade primeiro
• manualIdUpload.uploadBackId = Fazer upload do verso do documento de identidade
• manualIdUpload.uploadFrontId = Fazer upload da frente do documento de identidade
• manualIdUpload.uploadPassport = Fazer upload do passaporte
• notifications.noTries = Número máximo de tentativas atingido
• selfiev2.autoCapture.defaultAriaInstructions = Centralize seu rosto no quadro.
• selfiev2.capture.title = Captura de rosto
• verification.errors.ARPostalCodeInvalidFormat = Digite um código postal válido da Argentina (formato: A1111AAA)
• verification.errors.CAPostalCodeInvalidFormat = Digite um código postal canadense válido (formato: A1A 1A1).
• verification.errors.ESPostalCodeInvalidFormat = Digite um código postal de 5 dígitos
• verification.errors.UKPostalCodeInvalidFormat = Digite um código postal válido do Reino Unido.
• verification.noFormFields = Nenhum campo foi configurado para esse formulário.
• watchlistBusiness.businessName = Nome da empresa
• watchlistBusiness.businessNameRequired = O campo Nome da empresa é obrigatório
• watchlistBusiness.continue = Continuar
• watchlistBusiness.watchlistForBusiness = Lista de observação para empresas

✏️ Modified

• idv2.permissions.denied.cameraAllow:
  • Old: Toque em Câmera <arrow/> Allow
  • New: Câmera <arrow/> Permitir
• idv2.permissions.learnMorePage.instructions.1:
  • Old: Usamos a câmera apenas para o processo de verificação.
  • New: Usamos a câmera apenas para capturar sua identificação para verificação segura
• idv2.permissions.learnMorePage.instructions.2:
  • Old: O processo de verificação garante que você é quem diz ser.
  • New: Ele ajuda a verificar a autenticidade do documento e a evitar fraudes de identidade
• idv2.permissions.subtitleV2:
  • Old: Isso permite que a câmera realize a captura necessária para a verificação
  • New: Isso permite que você tire uma foto de sua identidade e rosto para fins de verificação.
• otp.errorv2:
  • Old: O código expirou, tente novamente
  • New: Algo deu errado