# ES - Spanish

## 🆕 Added

* `common.attemptsRemaining_other` = `{{count}} intentos restantes`
* `common.attemptsRemaining_one` = `1 intento restante`
* `idv2.capture.processing.errors.wrongSide.back.subtitle` = `Captura del reverso del DNI`
* `idv2.capture.processing.errors.wrongSide.front.subtitle` = `Captura de la cara frontal del DNI`
* `idv2.needHelp.open` = `Abrir el modal Necesita ayuda`
* `notifications.centerFaceV2` = `Asegúrate de alinear la cara dentro de la silueta`
* `notifications.cropDescription` = `Por favor, inténtelo de nuevo con su cara centrada en el marco`
* `notifications.multipleDescription` = `Asegúrate de que sólo se ve una cara en el encuadre`
* `notifications.onFaceAngleV2` = `Alinear la cara dentro de la silueta blanca`
* `notifications.portraitDescription` = `Mantén el dispositivo en modo vertical`
* `notifications.selfie.manualCaptureButtonLabel` = `Botón de captura manual`
* `notifications.selfie.manualCaptureLabel` = `Captura manual activada. Pulse el botón para hacer la foto.`
* `notifications.unableToCropDescription` = `Por favor, inténtelo de nuevo con su cara claramente visible`
* `retake.titleFrontLabel` = `Revisar la foto de carné delantera`
* `selfiev2.manualCapture.instructions` = `Centra tu cara en la silueta y pulsa el botón para capturar`
* `tutorial.back.titleLabel` = `Ahora escanea el reverso de tu DNI`
* `webviews.step1` = `Ve a "Ajustes" → "Aplicaciones".`
* `webviews.step2` = `Buscar la aplicación`
* `webviews.step3` = `Permitir cámara`

## ✏️ Modified

* `tutorial.back.title`:
  * Before: `Ahora escanea el <1>reverso</1> de tu ID`
  * Now: `Ahora escanea el <1>reverso</1> de tu DNI`