# PT-BR - Portuguese (Brazil)

## 🆕 Added

* `documentCapture.skip` = `Pular esta etapa`
* `idv2.capture.processing.uploading` = `Carregando...`
* `idv2.deepsightPermissions.subtitle` = `permissão`
* `idv2.deepsightPermissions.title` = `Permitir câmera e movimento `
* `idv2.permissions.allowPermissionsV2` = `Permitir permissões de câmera`
* `idv2.permissions.inOrderToCompleteTheProcess` = `para concluir o processo`
* `idv2.unacceptedId.acceptedDocuments` = `Documentos aceitos para:`
* `idv2.unacceptedId.attemptsLeft_one` = `({{count}} tentativa à esquerda)`
* `idv2.unacceptedId.attemptsLeft_other` = `({{count}} tentativas restantes)`
* `idv2.unacceptedId.birthCertificate` = `Certidão de nascimento`
* `idv2.unacceptedId.changeMethod` = `Alterar o método de verificação`
* `idv2.unacceptedId.currency` = `Moeda`
* `idv2.unacceptedId.driversLicense` = `Carteira de motorista`
* `idv2.unacceptedId.federalId` = `ID federal`
* `idv2.unacceptedId.identificationCard` = `Cartão de identificação`
* `idv2.unacceptedId.identificationCardDescription` = `Somente o INE emitido a partir de 2017.`
* `idv2.unacceptedId.medicalCard` = `Cartão médico`
* `idv2.unacceptedId.military` = `Militar`
* `idv2.unacceptedId.multipleNationalities` = `Várias nacionalidades?`
* `idv2.unacceptedId.noDocuments` = `Não são aceitos documentos para este país`
* `idv2.unacceptedId.other` = `Outros`
* `idv2.unacceptedId.passport` = `Passaporte`
* `idv2.unacceptedId.passportDescription` = `Somente passaportes emitidos em 2014.`
* `idv2.unacceptedId.permit` = `Permissão`
* `idv2.unacceptedId.residenceDocument` = `Documento de residência`
* `idv2.unacceptedId.seeDifferentCountry` = `Ver um país diferente`
* `idv2.unacceptedId.taxIdentification` = `Identificação fiscal`
* `idv2.unacceptedId.travelDocument` = `Documento de viagem`
* `idv2.unacceptedId.tribalIdentification` = `Identificação tribal`
* `idv2.unacceptedId.tryAgain` = `Tente novamente`
* `idv2.unacceptedId.unknown` = `Desconhecido`
* `idv2.unacceptedId.unknownCountry` = `Desconhecido`
* `idv2.unacceptedId.vehicleRegistration` = `Registro de veículos`
* `idv2.unacceptedId.visa` = `Visto`
* `idv2.unacceptedId.voterIdentification` = `Identificação do eleitor`
* `idv2.unacceptedId.weaponLicense` = `Licença de arma`
* `notifications.accessDenied` = `Acesso negado`
* `notifications.accessDeniedDescription` = `Não foi possível processar sua selfie. Por favor, tente novamente`
* `notifications.lowQualityImage` = `Condições de baixa qualidade`
* `notifications.lowQualityImageDescription` = `Fique imóvel para a captura e certifique-se de que seu rosto esteja claro e visível`
* `notifications.noAttemptsRemaining` = `Nenhuma tentativa restante`
* `videoSelfie.processingStep` = `Processamento...`

## ✏️ Modified

* `errors.dynamicImport.failedToLoad`:
  * Old: `Foi um erro inesperado, mas tomamos nota do fato:`
  * New: `Ocorreu um erro inesperado, mas tomamos nota dele:`
* `idv2.capture.processing.errors.unacceptable.title`:
  * Old: `O tipo de ID não é aceito`
  * New: `Documento de identidade não aceito`
* `idv2.permissions.denied.cameraAllow`:
  * Old: `Toque em Câmera → Permitir`
  * New: `Toque em Câmera <arrow/> Allow`
* `idv2.permissions.denied.siteSettings`:
  * Old: `Configurações → Configurações do site`
  * New: `Configurações <arrow/> Configurações do site`